獵戶座星雲內底 ê 暗塗粉流是按怎產生 ê？M43 是 獵戶座分子雲 複合體 ê 一部份。伊定定出現，毋閣較罕得予人知影。顛倒是伊邊仔 ê M42 較有名。M42 tī 正爿面頂遐，嘛包括 台形 星 團 內底足濟較光 ê 恆星。M43 是恆星形成區，看起來有複雜交纏 ê 暗塗粉流。是講，伊主要是發光 ê 水素 組成 ê。這規个 獵戶座區 離咱有 1600 光年 遠。Tùi 可見光 來講是袂透光 ê。這張媠甲親像一幅圖 ê 暗 塗粉 區，是 tī 大質量 低溫度恆星 ê 外層大氣 產生 ê。是去予 質子 kah 電子 外部 ê 強粒子風 捒出來 ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211006/
影像：Jari Saukkonen
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211006.html