這个 tī 北方 英仙座 ê 美麗星場有 3 粒月娘遐爾闊（1.5 度闊）。內底有足有名 ê 一對開放星團，英仙座 η kah χ。In 嘛去予編做 NGC 869 (頂懸) kah NGC 884。兩个星團攏是 tī 7000 光年遠 ê 所在，內底攏有比太陽較少年、較高溫 ê 恆星。兩个星團互相離幾若百光年遠爾爾。按照 內底 逐粒恆星 ê 年歲來看，兩个星團攏是 1300 歲，表示講 in 是仝一个 恆星形成區 ê 產物。雙星團若是 tī 較暗 ê 所在，用目睭 to̍h 看有，所以一直攏是 雙筒望遠鏡愛看 ê 目標。這張充滿活力 ê 望遠鏡景色，是用幾若條 gih-tah ê 弦 tī 彩色恆星影像面頂，產生 繞射光點。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211008/
影像：Jack Groves
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211008.html