恆星 tī Lynds 暗星雲 (LDN) 1251 內底產生。這个厚塗粉 ê 分子雲浮 tī 銀河盤面頂，離咱差不多有 1000 光年遠。伊是暗星雲複合體 ê 一部份，tī 仙王座閃焰 區 ê 方向揣會著。Tùi 這个足暗 ê 星際雲做 ê 天文探索內底，ùi 規个光譜 看起來，有能量足強 ê 衝擊波 kah 噴流是 kah 新形成 ê 恆星有關。內底嘛有 藏 tī 影像內底發紅光 ê 發散 HH 天體。遠方 ê 背景星系嘛藏 tī 影像內底，差不多是 tī 厚塗粉彼區 ê 後壁。這个迷人 ê 景色 tī 天頂差不多是 2 粒月娘 ê 闊度。若是欲 ùi 估計 ê LDN 1251 距離來推算，嘛會使講伊有 17 光年闊。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210920/
影像：Cristiano Gualco
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210920.html