cover

【ニュース】 Facebook改名為「Meta」

OK日文 【逐字稿+雙語學日文】
2021-11-05
03:58
0 comments
No Rating

Available Platforms

kkboxspotifygooglerss

這是10月28日的新聞「Facebook改名為「Meta」」,一起用新聞來學日文吧。

ーーーーーーーーーーーー
以下是日文逐字稿:


 おはようございます。OK先生です。
ニュースを読んでいきます。

米(べい)フェースブックは10月28日、2004年の創業(そうぎょう)以来(いらい)使っていた社名(しゃめい)を「Meta」に改名(かいめい)したと発表(はっぴょう)しました。
フェースブックのマーク・ザッカーバーグ(Mark Zuckberg)最高(さいこう)経営(けいえい)責任者(せきにんしゃ)は企業(きぎょう)イメージを刷新(さっしん)し、ソーシャルメディアだけでなくバーチャルリアリティ(仮想現実、VR)や拡張現実(AR)のテクノロジーやハードウェア、通信(つうしん)技術(ぎじゅつ)などの開発(かいはつ)を進(すす)める方針(ほうしん)を明(あき)らかにしました。
 
現在(げんざい)のフェースブック社(しゃ)が提供(ていきょう)するサービスやアプリ、これからの事業(じぎょう)を体現(たいげん)するにはふさわしくないことから改名(かいめい)に至(いた)ったといいます。
 
※米(べい)米国(べいこく)的簡稱,美國
※企業(きぎょう)イメージ:企業形象
※刷新(さっしん)する:改革、把不好的現況或是狀態變好
※ソーシャルメディア:Social Media
※バーチャルリアリティ:Virtual Reality(VR)、仮想現実(かそうげんじつ)
※拡張現実(かくちょうげんじつ):Augmented Reality (AR)
※テクノロジー:technology、技術
※ハードウェア:hardware
※通信(つうしん):電訊、通訊
※明(あき)らかにする:明確表示、弄清
※体現(たいげん)する:体現
※ふさわしい:適合、相配
※名詞+に至(いた)る:到達(某種時機、階段、狀態)
 
参考資料:
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN258L20V21C21A0000000/
https://www.bbc.com/japanese/59086149
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_617b4973e4b065735746d349
https://www.bnext.com.tw/article/65884/facebook-rename-meta-2021
-----------
謝謝收聽!如果喜歡幫我訂閱喔!
幾乎每天晚上18:00會上傳新的一集。

Twitter: https://twitter.com/oketajapanese
Instagram: https://www.instagram.com/oketajapanese/
也可以搜尋「OK老師」。

0.00 stars, 0 ratings

Or Log In

00:00 / 00:00