大部份 ê 星系有一粒核心。毋閣這个看起來有四粒？這个奇怪 ê 現象予 天文學家 認定講，這个 星系 ê 四粒核心根本 to̍h 是假 ê。中央 ê 四葉仔 其實是 ùi 後壁 ê 類星體 發出 ê 光。前景星系 ê 重力 場 kā 後壁較遠 ê 類星體 發出 ê 光 拗彎去，才會一个影變四个影。類星體 一定是 排 tī 大質量星系中心 ê 後壁，才會 產生這个幻境。這款現象 to̍h 叫做 重力透鏡。毋閣這个較特別 ê，to̍h 叫做 愛因斯坦十字。是講嘛真奇怪！愛因斯坦十字 ê 影像，無仝部位 ê 相對光度有小可仔無仝。有當時仔嘛會因為 前景星系內底 一寡恆星 ê 微重力透鏡 效應 ê 影響，煞予一寡部位變較光。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211017/
影像：J. Rhoads (Arizona State U.) et al., WIYN, AURA, NOIRLab, NSF
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211017.html