*第五季*【EP. 249】#648 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【納斯達克 (Nasdaq) ft. 首次公開募股 (IPO);荷蘭疫情 > 拿捏不定;南非選舉 > 越選越亂;疫苗護照 > 左右不逢源】

每日一經濟學人 LEON x The Economist
No Rating

❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標!捐款支持我們: 👍Andre 老師 - 英文檢定考班,等你/妳來報名: 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班,等你/妳來報名: 👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班,等你/妳來報名: 👍Leon 老師 - 英文閱讀與會話班,等你/妳來報名: 🔴Tuesday November 2nd 2021 🔵2021年11月2日星期二 🌏Espresso - The world in brief 每日濃縮 - 世界概況 1️⃣Higher and higher record-setting IPOs 首次公開募股:一山還有一山高 Rivian, an electric-truck manufacturer, said it will target a valuation of over $53bn when it lists on the Nasdaq exchange next week. The startup, backed by Amazon and Ford, made its first deliveries in September… 電動卡車製造商 Rivian 表示下週在納斯達克交易所 (Nasdaq exchange) 上市時,其估值目標將超過 530億美元。這家由亞馬遜 (Amazon) 和福特 (Ford) 支持的新創公司於 (今年) 九月首次交付車輛… 2️⃣The Netherlands: re-imposing covid restrictions 荷蘭:重新實施防疫措施 The Netherlands is set to re-impose some covid-19 restrictions in response to a recent surge in cases. Last week numbers reached their highest level since July. The exact measures will be decided upon on Tuesday… 荷蘭將重新實施部分新冠疫情防疫措施以應對近來確診病例激增的情況。上週的數字達到了自 (今年) 七月以來的最高水平。具體措施將於週二 (11月2日) 決定… 3️⃣South Africa: from election to eruption? 南非:選舉選出危機? South Africans are voting in local elections that could provide an upset for the African National Congress, which has ruled the country since the establishment of democracy in 1994. Anger with the party has grown so deep that it risks losing control of Johannesburg, South Africa’s largest city… 南非人民將在地方選舉中投票,而這可能會給自 1994年該國建立民主制度以來一直執政的非洲民族議會 (African National Congress,ANC) 帶來不滿。對 ANC 的憤怒乃至使得該國最大城約翰尼斯堡 (Johannesburg) 失去控制… 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 💉✈️🚶‍♂️Jab, cross: vaccine passports 疫苗護照:打了針 人就走 International holidays are back. But they are not nearly as relaxing as they used to be. Certainly, many countries are reopening their borders. As of Monday, vaccinated tourists can enter Israel. Thailand is loosening up its restrictions too. The big hurdle now is proof of vaccination. Myriad different digital health passes have emerged. The European Union has one, India has another and America has a few in use all at once. Airport officials struggle to interpret disparate QR codes, verified by different apps and spitting out different information when scanned… 國際假期回來了,但幾乎不像以前那樣的放鬆。當然可見的是許多國家在重新開放邊境。從週一 (11月1日) 開始,接種過疫苗的遊客/觀光客可以進入以色列。泰國也正放寬防疫措施。現在最大的障礙是疫苗接種證明:無數不同的數位健康通行證正在市面上流通。歐盟有一個、印度有另一個,美國則同時有好幾個在使用。機場人員們很難識別出透過不同的 App 進行驗證,並在掃描時顯示不同資訊之各種截然不同的 QR code… — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專: ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號: ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道: ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台: — 🔶如有商業合作或業務需求,請洽 🔴如影音內容有誤,歡迎來信勘誤

0.00 stars, 0 ratings

Or Log In

00:00 / 00:00