*第二季*【EP. 26】#282 經濟學人新聞評論【美國聯邦貿易委員會、臉書、反托拉斯、阿聯酋、中資疫苗、西巴爾幹半島、病毒陰謀論】

每日一經濟學人 LEON x The Economist
No Rating

🔴Thursday December 10th 2020 🔵2020年12月10日星期四 1️⃣America’s Federal Trade Commission and 48 states sued Facebook, alleging that the company broke antitrust law. Two separate lawsuits claim that Facebook, whose social network has 2.7bn members, crushed competition by buying up emerging smaller rivals… 美國聯邦貿易委員會 (Federal Trade Commission,FTC) 以及美國 48個州,分別控告臉書 (Facebook) 涉嫌違反「反托拉斯法」。他們認為擁有 27億名社群網絡成員的臉書藉由收購小型對手 (公司) 以消滅競爭… 2️⃣The United Arab Emirates approved a covid-19 vaccine developed by Sinopharm, a Chinese state-owned pharmaceutical group, becoming the first foreign country to do so… 阿拉伯聯合大公國 (亦稱“阿聯酋”) 批准了由中國國有製藥集團國藥控股 (Sinopharm) 所開發的新冠疫苗,使得阿國是第一個這樣做的外國 (政府)… 3️⃣More than 77% of the citizens of western Balkan countries believe one or more covid-19 conspiracies, according to a study published today by the Balkans in Europe Policy Advisory Group. These include assertions that the virus is a hoax, linked to 5G technology or being spread to allow Bill Gates to insert chips into people along with vaccines. As many as 53.4% of respondents said they are unwilling to receive a shot. Low levels of trust in government—and decades of Balkan politicians telling citizens they are besieged by enemies—help explain the high prevalence of such beliefs across the region… 根據巴爾幹歐洲政策諮詢小組 (BiEPAG,Balkans in Europe Policy Advisory Group) 於今天所公佈的一項研究,超過 77% 的西巴爾幹半島國家 (包含阿爾巴尼亞以及前南斯拉夫的領土) 之公民相信一個 (含) 以上之新冠病毒的陰謀論。這些包含了新冠病毒是一場騙局、與 5G 技術有關,或者 (病毒) 被傳播是為了讓比爾蓋茲 (Bill Gates) 將晶片與疫苗一起植入人們體內。多達 53.4% 的受訪者表示他們不願意接受 (疫苗之) 注射。對政府的低信任度以及數十年以來巴爾幹半島的政客 (不斷) 告訴人民他們正遭到敵人的包圍等等,這些幫助解釋了如此信念在整個地區的高度普遍性…

0.00 stars, 0 ratings

Or Log In

00:00 / 00:00