cover

*第四季*【EP. 121】#435 看經濟學人學英文 feat. 經濟學人新聞評論【可再生能源 (renewable energy)、離岸風場、水力發電、長江三峽大壩 (Three Gorges Dam)、上海證券交易所 (Shanghai Stock Exchange)、碳中和 (carbon-neutral)、每日單字精選】

每日一經濟學人 LEON x The Economist
2021-05-16
24:07
0 comments
No Rating

🔴Monday May 10th 2021 🔵2021年5月10日星期一 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 🏭🇨🇳🍃Gorging on green: Chinese renewable energy 向綠前行:中國的可再生能源 Today China’s Three Gorges Corporation, a state-owned enterprise that operates the world’s largest hydroelectric dam by installed capacity, starts selling shares in its wind- and solar-power subsidiary. The proceeds, which could reach 22.5bn yuan ($3.5bn), will help to fund seven new offshore wind projects as the company prepares to list on the Shanghai Stock Exchange. The public offering will come on the back of a banner year for Chinese renewable energy. The country installed roughly twice as much green energy capacity in 2020 as in 2019; in September President Xi Jinping promised that China would be carbon-neutral by 2060. Yet China has hardly been able to wean itself off fossil fuels: it brought three times as much coal power into operation last year as did the rest of the world combined. 負責營運世界上裝機容量規模最大的水力發電大壩,並由中國政府持有的中國國營長江三峽集團將在今天開始出售旗下風電與太陽能電。此收入可望達 225億人民幣 (35億美金),並有助於該集團挹注投資七座新的離岸風場以及於上海證券交易所上市的計畫。由於去年是中國再生能源發展的旗艦年,因此也順勢推升了三峽集團的公開 (上市) 發行。中國在 2020年擴充了幾乎比 2019年高出兩倍的綠電量,而同年九月國家主席習近平承諾中國將在 2060年以前達成碳中和的目標。不過中國長期以來很難切斷對石化燃料的依賴,而光在去年中國的燃煤發電量整整就是世界其他國家總和的三倍之多。 ⚜️Daily takeaway⚜️ 每日單字精選 ✅State-owned enterprise (n.): 國營企業 (名) ✅Hydroelectric (adj.): 水力發電的 (形) ✅Dam (n.): 水壩 (名) ✅Capacity (n.): 容量、動能 (名) ✅Subsidiary (n./adj.): 附屬/下屬 (名)、附屬的/下屬的 (形) ✅Offshore (adj./adv.): 離岸的 (形/副) ✅Renewable energy (n.): 可再生能源 (名) ✅Roughly (adv.): 大致地、大概地 (副) ✅Carbon-neutral (adj.): 碳中和的 (形) ✅Fossil fuel (n.): 石化燃料 (名) — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號:https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道:https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台:https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求,請洽:leontheeconomist@gmail.com 🔴如影音內容有誤,歡迎來信勘誤:leontheeconomist@gmail.com

0.00 stars, 0 ratings

Or Log In

00:00 / 00:00