cover

*第四季*【EP. 140】#466 看經濟學人學英文 feat. 經濟學人新聞評論【跨國企業稅、合法避稅 vs. 惡意逃漏稅、七大工業國組織 (G7)、二十國集團 (G20)、經濟合作暨發展組織 (OECD)、二十一世紀資本論 (by Thomas Piketty)、每日單字精選】

每日一經濟學人 LEON x The Economist
2021-06-10
29:47
0 comments
No Rating

🔴Friday June 4th 2021 🔵2021年6月4日星期五 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 🔢💰🔢All in the numbers: corporate-tax reform 一切都在字裡行間:改革公司稅 A long-overdue revolution in the way multinationals are taxed may be imminent, sparked by the sequence 7, 20, 139. Finance ministers from the G7, a club of rich countries, are expected to voice support for a global minimum tax rate for big companies at a meeting of finance ministers starting today. By July the broader G20 hopes to agree on the rate and how to apply it, and to reallocate taxing rights away from tax havens and towards countries where firms do business. That could pave the way for all 139 countries in the OECD’s “Inclusive Framework”, a collective effort to tackle tax avoidance, to settle the matter by year’s end. Some havens, particularly Ireland, are pushing back. Developing countries have reservations. But with strong support from the Biden administration and several big EU countries, the talks have momentum. The reforms have the potential to be the biggest overhaul of corporate-tax rules in a century—if it is not watered down along the way. 從一開始 7個、20個,到現在有 139個國家所支持,針對延宕許久的跨國企業賦稅革新終於即將到來。在今天召開 (由富國組成) 的七大工業國組織 (G7) 財長會議上,法國財長預計公開支持對各大企業課徵全球最低企業稅。而 (今年) 七月份預計召開的 G20 峰會 (二十國集團) 則希望能更廣泛地取得各國對稅率訂定與使用上的一致,並同時把徵稅權從各大企業群聚的六大避稅天堂抽出而加以重新分配。這可望為希望在今年年底以前解決避稅問題,且為有參與經濟合作暨發展組織 (OECD)「稅基移轉包容性架構 (Inclusive Framework,一旨在解決避稅問題的合作機制)」的 139個國家鋪上坦途。然而一些避稅天堂,尤其是愛爾蘭正加以抵抗。至於開發中國家的態度則有所保留。不過呢,有了拜登政府與數個歐洲大國的強力支持,這場談判看起來勢在必行。如果這些改革沒有在過程中被淡化的話,那麼它有可能成為本世紀以來對企業稅收規則所做的最大翻修。 ⚜️Daily takeaway⚜️ 每日單字精選 ✅Revolution (n.): 革命 (名) ✅Imminent (adj.): 迫在眉睫的 (形) ✅Reallocate (v.): 再分配 (動) ✅Pave the way (v.): 鋪平道路、做好準備 (動) ✅Collective (adj.): 集體的、共同的 (形) ✅Tax avoidance (n.): 避稅 (名) ✅Momentum (n.): 態勢、勢頭、氣勢 (名) ✅Potential (n./adj.): 潛力 (名)、可能的 (形) ✅Overhaul (v./n.): 翻修 (動/名) — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號:https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道:https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台:https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求,請洽:leontheeconomist@gmail.com 🔴如影音內容有誤,歡迎來信勘誤:leontheeconomist@gmail.com

0.00 stars, 0 ratings

Or Log In

00:00 / 00:00