cover

*第四季*【EP. 172】#525 看經濟學人學英文 feat. 經濟學人新聞評論【後疫情時代:振興經濟告終、財政支援收尾、貸款延長到期、無薪假機制退場 >>> 償還大量債務、每日單字精選】

每日一經濟學人 LEON x The Economist
2021-07-25
24:20
0 comments
No Rating

💪您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標!捐款支持我們:https://pse.is/3jknpx 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Gmaxod 👍Leon 老師 - 總編輯家教班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/o9OaZM 🔴Monday July 19th 2021 🔵2021年7月19日星期一 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 💰⛔️💰The end of the road: withdrawing economic stimulus 圖窮匕見:振興經濟措施的退場 So far the rich world has seen surprisingly little long-term damage to its economies from the unprecedented disruption of the past year. The number of companies that went bankrupt last year dropped sharply in most countries, while households have amassed huge amounts of “excess” savings. Whether this changes in the coming months, as governments withdraw emergency support measures, is the biggest question in economic policy. Loan moratoriums are expiring, furlough schemes are coming to an end and there is little chance of another wave of huge stimulus cheques. There is reason for optimism. In Australia, which got rid of its job-retention scheme in March, unemployment has actually fallen. Households still have plenty of savings to spend. But no one really knows the scale of the debt problem facing firms. Deferred rent and utility bills, not to mention a swathe of emergency borrowing last year, must be repaid. 富國的經濟自去年遭遇史無前例的混亂後,其所產生的長期影響如今看來卻意外地微乎其微。在去年,大部分國家的破產公司數大幅下降,而家戶則累積了大量的「超額」儲蓄。不過隨著政府撤回緊急的財政支援方案,如此情況是否在未來幾個月有所改變是經濟政策將面臨的大哉問。貸款的延長給付即將到期、無薪假的機制亦隨即結束,而另一波鉅額的經濟振興計畫可能性更是渺茫。但我們仍有理由保持樂觀。在 (今年) 三月份時,終於解除其工作保留計畫 (政府協助企業支付員工薪水之機制) 的澳洲,失業率確實下降。家庭仍有大量積蓄可以使用。但沒有人真正了解到,企業所面臨的債務規模問題有多大。延長繳交租金和水電費,還有去年的大量緊急借貸等,都必須 (想方設法) 償還。 ⚜️Daily takeaway⚜️ 每日單字精選 ✅Surprisingly (adv.): 出奇地、驚人地 (副) ✅Long-term (adj.): 長期的 (形) ✅Unprecedented (adj.): 空前的、史無前例的 (形) ✅Go bankrupt (v.): 破產 (動) ✅Household (n.): 家庭 (名) ✅Excess (n./adj.): 過量 (名)、過剩的 (形) ✅Loan moratorium (n.): 貸款延期 (名) ✅Get rid of (v.): 擺脫、排除…(動) ✅Scale (n.): 規模 (名) ✅Utility bill (n.): 水電費帳單 (名) — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號:https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道:https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台:https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求,請洽:leontheeconomist@gmail.com 🔴如影音內容有誤,歡迎來信勘誤:leontheeconomist@gmail.com

0.00 stars, 0 ratings

Or Log In

00:00 / 00:00