cover

*第五季*【EP. 211】#589 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【福特汽車在印度 > 入了虎穴,但沒得虎子;北愛爾蘭要開大絕了;卡達航空 ft. 阿富汗大撤退;西班牙波旁王朝 ft. 加泰隆尼亞】

每日一經濟學人 LEON x The Economist
2021-09-16
38:10
0 comments
No Rating

❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標!捐款支持我們:https://pse.is/3jknpx 👍Andre 老師 - 英文檢定考班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/dGMrDV 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Gmaxod 👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Q6dQ7O 🔴Friday September 10th 2021 🔵2021年9月10日星期五 🌏Espresso - The world in brief 每日濃縮 - 世界概況 1️⃣Ford in India: lots of pain but no gain… 福特汽車在印度:入了虎穴,但沒得虎子 Ford said it will stop manufacturing cars in India. With accumulated losses of more than $2bn in ten years, a market share of just 1.6% and an abysmal track-record for not using its full manufacturing capacity, the American carmaker has run out of gas… 福特汽車 (Ford) 表示將停止在印度生產汽車。十年內虧損超過二十億美元、在印度市占率僅達 1.6%,以及有著工廠未能充分發揮生產量能等惡劣記錄,這些都讓這間美國汽車製造商耗盡了銀彈… 2️⃣Post-Brexit trauma: Northern Ireland 英國脫歐後的創傷:北愛爾蘭 Northern Ireland’s Democratic Unionist Party threatened to pull out of the country’s devolved power-sharing government “within weeks” if more border checks on goods moving to and from the rest of Britain are implemented… 北愛爾蘭的民主聯盟黨 (Democratic Unionist Party,DUP) 威脅如果對進出英國 (本土) 其他地區之貨物實施更多的邊境檢查,它將在“幾週內”退出該國下放/分享權力的 (北愛爾蘭自治) 政府… 3️⃣Leaving Afghanistan: gonna need a charter plane 離開阿富汗:只能包機了 About 200 people, including Americans, flew out of Kabul airport on a Qatar Airways charter plane. It was the first such flight out of the Afghan capital since the international evacuation ended almost two weeks ago… 包括美國人在內的大約兩百人搭乘卡達航空 (Qatar Airways) 之包機離開了喀布爾機場。這是自兩週前之國際大撤離結束以來首次從阿富汗首都起飛的此類航班… 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 ⁠⁠💔⁠🇪🇸⁠⁠💔⁠The long Bourbon hangover: Catalonia 西班牙波旁王朝心中最軟的那一塊:加泰隆尼亞 While the world marks the 20th anniversary of the September 11th attacks, Catalans will be marching to recall an older wound. The region backed the losing side in the War of Spanish Succession; Barcelona’s fall to the Bourbons in September 1714 has been a sore spot ever since. In more recent years the anniversary has been a show of force for separatists, with a moment of commemoration at 17.14. But today’s demonstration is expected to be smaller than those held before an ill-fated, unconstitutional referendum for independence in 2017… 在世界紀念 911 恐攻事件二十週年之際,加泰隆尼亞 (Catalonia,西班牙東北部一自治區) 的民眾們將遊行以追憶舊傷。該地區為支持西班牙王位繼承戰爭 (War of Spanish Succession,1701-1714年) 中戰敗的一方;從那以後,巴塞隆納 (Barcelona,即加泰隆尼亞首府) 在 1714年九月被波旁王朝 (Bourbon) 打敗一直是一個痛點。近年來,這個週年紀念日一直是 (加泰隆尼亞) 分離主義者們展示力量 (之場合),並在 (下午) 17:14 有一個紀念的時刻。但預計今天的示威活動規模將小於 2017年那命運多舛、違憲的獨立公投之前所舉行之示威活動… — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號:https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道:https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台:https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求,請洽:leontheeconomist@gmail.com 🔴如影音內容有誤,歡迎來信勘誤:leontheeconomist@gmail.com

0.00 stars, 0 ratings

Or Log In

00:00 / 00:00