cover

*第五季*【EP. 212】#593 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【法國總統選舉的眉眉角角 ft. 法國主要政黨;塔利班對不起女性;911 恐攻調查解密;美國的核電廠 > 不給錢就搗蛋】

每日一經濟學人 LEON x The Economist
2021-09-19
35:25
0 comments
No Rating

❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標!捐款支持我們:https://pse.is/3jknpx ❗10/2 (週六) 線上職場實戰力培訓工作坊,名額僅25名,報名至9月29日截止 誠摯邀請你/妳來參加 (學生免費):https://forms.gle/za2YUVND6PtyBSU59 👍Andre 老師 - 英文檢定考班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/dGMrDV 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Gmaxod 👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Q6dQ7O 🔴Monday September 13th 2021 🔵2021年9月13日星期一 🌏Espresso - The world in brief 每日濃縮 - 世界概況 1️⃣French presidential election: will the Merkel Law apply? 法國總統大選:梅克爾魔咒再次上演? Anne Hidalgo, Paris’s Socialist mayor, declared her candidacy in France's presidential elections in 2022. If she wins her party’s nomination, she will still have a mountain to climb… 社會黨籍的巴黎市長 Anne Hidalgo 宣佈將參選 2022年的法國總統大選。如果她贏得其黨內提名,她仍有一座高山要攀登… 2️⃣The Taliban on women: doomed to fail 塔利班對待女性:多行不義必自斃 The Taliban said that women could continue to study at university, but that classes would be single-sex and a dress code would be enforced. Last time the militant group held power in Afghanistan, between 1996 and 2001, women were denied an education… 塔利班表示女性可以繼續在大學上課/學習,但課堂將是單一性別的 (即男女分班),並且將執行服裝要求。上一次該激進組織 (即塔利班) 於阿富汗掌權是在 1996-2001年之間,而當時女性無法受教育… 3️⃣911: twenty years on… 911 恐攻:二十年過去了… As America commemorated the 20th anniversary of 9/11, the Federal Bureau of Investigation declassified documents detailing connections between Saudi citizens in America and the hijackers, the majority of whom were Saudi nationals… 在美國紀念 911 恐攻事件二十週年之際,聯邦調查局 (Federal Bureau of Investigation,FBI) 解密了詳細描述 (當時) 在美國的沙烏地阿拉伯公民與劫機者 (其中大多數亦為沙國國民) 之間聯繫的文件… 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 ⁠⁠⚡️⁠🇺🇸⁠⁠⚡️⁠Half life: nuclear power in America 核電廠在美國:不給錢就搗蛋 Lawmakers in Illinois, America’s fourth-largest coal-mining state, aim to decarbonise the electricity grid by 2050. That strengthens the hand of Exelon, an energy firm that had threatened to shut two “uneconomic” nuclear-power facilities—one today and another in November—unless it got a bail-out. Between them, the plants supply 30% of the state’s carbon-free energy. Keen to realise their green ambitions, lawmakers decided they could ill-afford to see them close. They will probably cough up $694m in subsidies to keep them humming. Bail-outs like Exelon’s are not uncommon, but America is moving away from nuclear power… 美國第四大煤礦州伊利諾州 (Illinois) 的州議員們希望在 2050年實現電力網無碳化。而這一舉增加了能源公司 Exelon 的籌碼,尤其它曾威脅,除非拿到紓困,不然就要在今天和 (今年) 十一月關掉兩座「沒賺頭」的核電廠。這兩座核電廠提供了該州 30%的無碳能源。由於希望能實踐綠能抱負,州議員們便決議不能,也不願眼睜睜地看著 Exelon 倒閉。州議員們可能會拿出 6.94億美元的補貼來維持其運轉。(其實,) 像對 Exelon 這樣的紓困並不罕見,但美國正在遠離核電… — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號:https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道:https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台:https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求,請洽:leontheeconomist@gmail.com 🔴如影音內容有誤,歡迎來信勘誤:leontheeconomist@gmail.com

0.00 stars, 0 ratings

Or Log In

00:00 / 00:00