6.4 年 會轉來一擺 ê 週期性彗星 67P tī 11 月 7 號去予這支望遠鏡翕著。彗星 ê 塗粉尾溜掃過背景 ê 雙生仔座恆星，伸 tùi 正爿頂懸 ê 雙生仔座 υ 遐。Tī 視野 ê 倒爿頂懸外口有一粒雙生仔座 β，嘛叫做 北河三，是雙生仔座上光 ê 恆星。67P tī 2021 年 ê 近日點，to̍h 是離太陽上倚彼工，會 tī 11 月 2 號。毋閣若是近地點，to̍h 是離地球上近彼工，會 tī 11 月 12。雖罔講這个距離干焦 0.42 天文單位爾爾，毋閣伊猶是傷暗矣，目睭看無。Tùi 這粒彗星研究上濟 ê，是地球頂擺送去內太陽系旅行 ê 機器人太空船。這粒彗星這馬因為是 Rosetta 太空船 kah Philae 降落器 上尾安息 ê 所在，煞變有名矣。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211113/
影像：Rolando Ligustri (CARA Project, CAST)
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211113.html