你敢捌看過昴宿星團？就算你有看過，你可能毋捌看過遮爾大閣遮爾清楚 ê。昴宿星團 可能是天頂上有名 ê 星團，因為伊內底 ê 恆星足光 ê，光到你免用雙筒望遠鏡，直接用目睭 to̍h 看會著，就算你 tī 光害足嚴重 ê 城市 嘛看會著。你若是 tī 較暗 ê 所在用較長 ê 時間感光，踅 tī 昴宿 星團 邊仔 ê 塗粉雲 to̍h 會變甲足清楚 ê。這張 相片 是 tī 美國 Florida 州翕 ê。這張 tī 天頂 ê 闊度是幾若粒 月娘 ê 大細。昴宿星團 嘛叫做 七姊妹仔，抑是 M45，伊 to̍h tī 金牛座 ê 方向差不多 400 光年遠 ê 所在。較 近代 ê 傳說 是講，其中一粒恆星 tī 星團號名了後煞變暗--去，所以干焦賰 6 粒 恆星用目睭看會著。實際上 昴宿星團 內底，目睭看會著 ê 恆星無一定是 7 粒，可能較濟粒嘛可能較少粒。主要愛看彼工 ê 天色是毋是 有較暗，嘛愛看觀測者 ê 目睭 有較清有較明 無。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211124/
影像：Damien Cannane
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211124.html