這集節目，介紹三首才氣縱橫的創作女歌手翻唱原本是男生寫、男生唱的歌。這些本來「很男生」的歌，被這幾位才女重新消化拆解，擁有了全新的生命，甚至開展了很不一樣的世界觀。要能唱出這樣的深度和厚度，需要的不只是技術，更需要膽識和信念。
播出曲目：
Nirvana / Smells Like Teen Spirit (Nevermind, 1991)
Tori Amos / Smells Like Teen Spirit (Crucify, 1992)
五月天 / 如煙（後青春期的詩，2008）
艾怡良 / 如煙（女也，2015）
蔡藍欽 / 這個世界（這個世界，1987）
安溥 / 這個世界（煉雲，2018）
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckxcxputy4vb90910sgxcmkgv?m=comment