大捲螺仔星系 定定會予人注意著。In 少年、光、閣有足媠 ê 藍色星團、kah 成對 ê 捲螺仔手骨。毋過較細 ê 星系嘛是會形成新 ê 恆星，像 厝邊星系 NGC 6822 就是，伊嘛叫做 Barnard 星系。NGC 6822 干焦 150 萬 光年遠爾爾，是 本星系群 ê 成員之一。伊 to̍h tī 人馬座 ê 星場外口，人馬座是一个有足濟恆星 ê 星座。NGC 6822 有 7000 光年闊，是一个不規則矮星系，kah 小麥哲倫星雲 欲仝欲仝。一寡較光 ê、leh 爍十字光 ê 前景星，是咱銀河系內底 ê 恆星。Tī 這張深色 ê 合成相片內底，後壁 ê Barnard 星系內底有足濟少年 ê 藍色恆星，閣有一搭一搭 ê 粉紅仔色水素光，這表示講遮是一个恆星形成 區。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211202/
影像：Dietmar Hager, Eric Benson
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211202.html