這張 11 月 18 ê 速翕，月娘 to̍h 敢若去予地球 ê 烏影閘著仝款。這是 tī Sicily ê 暗暝，原本足光 ê 月娘去予烏雲閘著矣。月光煞變暗去，這个時陣月娘去予較懸 ê 薄雲邊仔一寡差不多細粒 ê 水滴產生繞射。結果月光變做彩色 ê，看起來 to̍h 親像是月娘 ê 日冕，月冕，仝款。這暝，月娘嘛 tī 彩色 ê 雲倒爿下跤 ê 昴宿星團出現。昴宿星團嘛叫做七姊妹仔。月娘出現 tī 遐 ê 時陣，就是發生月食 ê 時陣，天色變暗，月娘嘛變做紅色 ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211204/
影像：Marcella Giulia Pace
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211204.html