EP16 台語報你知 | 便菜飯

「便(piān)」：簡單、款便便。

「來阮兜食一个便菜飯啦~」
這句話的意思可能是主人真正去買外口的便菜，來予逐家食一个粗飽。
毋過，另外一个較定聽著的意思是，為著莫予人客有壓力，就講遮个攏是「平常時款便便的菜」，毋是啥物蓋特殊的物件。