Tī 北極 kah 南極熱天會拄著 極晝，這个時陣 ê 太陽會一直 tī 地平線面頂 24 點鐘無落去。這工是 12 月 4 號，是南極 ê 熱天。這是用 魚眼鏡頭 追蹤記錄 tī 聯合冰川天頂 ê 太陽 ê 縮時攝影相片，是 kā 幾若張太陽 ê 相片疊做一个圓箍仔。是講 tī 這工，聯合冰川 ê 天頂是有較暗，就算是太陽 tī 地平線面頂嘛是仝款。這張是 tī 日全食足短 ê 時間內底翕 ê。食日 to̍h tī 這張組合相片 ê 下底中央。Tī 日全食 ê 路線行過 ê 所在，月球 ê 烏影 to̍h kā 天頂 閘烏去矣。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211210/
影像：Stephanie Ziyi Ye
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211210.html