11 月 19 這工,烏雲走--了後,Lick 天文台 36 吋 大屈折望遠鏡 ê 圓厝頂 to̍h 拍開矣!這个有年歲 ê 望遠鏡 tī 這个時陣指向天頂 ê 偏食月。為著欲予天文學家 tī 暗時看有、控制望遠鏡、kah 看清楚座標盤,天文台拍開較暗 ê 紅光,煞 kā 57 英尺長 ê 望遠鏡筒攏翕--入來,產生這張光暗分明 ê 相片。這擺 ê 月偏食會使講是 99 葩 ê 月全食。Tī 望遠鏡筒 kah 圓厝頂 ê 窗仔面頂 ê 月娘,tī 食甚階段了後,是愈來愈光。食甚 就是月娘去予地球閘上濟 ê 時陣。月光迵過薄雲,產生這个彩色 ê 月暈。Ùi 拍開 ê 圓厝頂看--出去,天頂較清較明 ê 所在有 昴宿星團,差不多離 月球 kah 地球烏影 有 5 度遠。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版:https://apod.nasa.gov/
台文版:https://apod.tw/

今仔日 ê 文章:
https://apod.tw/daily/20211126/
影像:Laurie Hatch
音樂:PiSCO - 鼎鼎
聲優:阿錕
翻譯:An-Li Tsai (NCU)
原文:https://apod.nasa.gov/apod/ap211126.html

0.00 stars, 0 ratings

Or Log In

00:00 / 00:00