Hale-Bopp 彗星，是 1997 年 ê 大彗星，因為伊比邊仔 ê 恆星閣較光。伊甚至比 市內 ê 電火 閣較光。毋閣你若是離開市內 ê 電火，to̍h 會當看著一場 足精彩 ê 表演。這張 Hale-Bopp 彗星 ê 相片是 tī 意大利 Cortina d'Ampezzo 邊仔 Dolomite 山脈 ê Val Parola Pass ê 天頂翕 ê。Hale-Bopp 彗星 有藍色 ê 離子尾溜，是 ùi 彗核來 ê 離子，是 太陽風 kā 歕出來 ê。白色 ê 塗粉尾溜是 彗核 內底較大粒粒子 ê 塗粉，in 踅彗星 leh 行，是太陽光 ê 光壓 kā 驅動 ê。Hale-Bopp 彗星 (C/1995 O1) 有 18 個月會當用目睭看 to̍h 看有。比歷史上其他 彗星 會當看著 ê 時間 閣較久。大彗星 後擺出現 ê 時陣，已經是 4385 年 後 ê 代誌矣。這個月 Leonard 彗星 變足光 ê，閣無偌久 用目睭 to̍h 看會著矣。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211208/
影像：A. Dimai, (Col Druscie Obs.), AAC
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211208.html