Tùi 一寡人來講，這看起來可能有成一个 蜂岫。毋閣實際上，這張相片 是 哈伯 太空望遠鏡翕 ê 宇宙塗粉柱。伊有 2 光年 長，to̍h tī HH 666 天體 ê 內底。這个天體是一个少年 ê 恆星，伊 當-leh 發射能量足強 ê 噴流。這个結構是 tī 咱銀河系上大 ê 恆星形成區，龍骨座星雲 ê 內底。伊 tī 南天爍咧爍咧，離咱有 7500 光年遠。這个 塗粉柱 ê 外形是去予 龍骨座星雲內底較少年、較高溫、較大質量恆星 ê 恆星風 kah 輻射 kā 雕出來 ê。是講 tī 這个恆星形成區內底，有一寡新 ê 恆星猶閣 leh 做。用 紅外線 來 kā 看，to̍h 會當 迵過塗粉來看 較詳細 leh。按呢 to̍h 會當看著 兩个較狹 ê、能量較強 ê 噴流，ùi 猶藏 tī 塗粉內底、拄生出來 ê 恆星嬰仔噴出來。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211214/
影像：NASA, ESA, Hubble
資料處理 kah 版權：Mehmet Hakan Özsaraç
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211214.html