咱這馬閣有一台新 ê 太空望遠鏡矣!這台叫做 JWST 太空望遠鏡,伊毋若比 哈伯太空望遠鏡 ê 鏡面 大 5 倍以上,而且閣會當比 哈伯太空望遠鏡 提著閣較好 ê 紅外線 影像。這張相片 是昨昏 tī 地球頂懸 ê JWST 太空望遠鏡。伊才拄 ùi Ariane 五號火箭 ê 頂節火箭擲出來。這台火箭是 ùi 南美洲 ê 法屬 Guiana 發射 ê。後個月 JWST 會行到 太陽-地球 系統 ê L2 點 附近,彼是一个會 kah 地球仝步踅太陽 ê 點。Ùi 這馬開始到紲落來 5 個月 ê 時間,JWST 會沓沓仔 kā 伊 摺起來 ê 鏡面 kah 規組 ê 精密科學 儀器 拍開,看 in 是毋是會當正常運作。若是無問題,JWST 就會 ùi 2022 年熱天開始,研究 宇宙中 ê 星系 kah 銀河系 內底 ê 系外行星,就是 踅其他恆星 leh 行 ê 行星。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版:https://apod.nasa.gov/
台文版:https://apod.tw/

今仔日 ê 文章:
https://apod.tw/daily/20211226/
影像:Arianespace, ESA, NASA, CSA, CNES
音樂:PiSCO - 鼎鼎
聲優:阿錕
翻譯:An-Li Tsai (NCU)
原文:https://apod.nasa.gov/apod/ap211226.html