留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/story/ckyv0ftsz1xj40948439pg1bo?m=comment
💁🏻♀️みなさん、こんにちは!琉璃です〜〜〜歡迎大家點進琉璃ちゃん(講)日文
這個節目會教大家各種不同的日文或是日本的文化,從童話到新聞時事,從簡單到有深度的,從不正經的話題到正經的話題樣樣俱全!琉璃會從網路到電視節目找尋資料分享給大家,有興趣的朋友也來跟琉璃一起學日文吧!
🧧今天開播第一集,響應2022年虎年的來到,分享一則日本小朋友都聽過的 一休和尚 「屏風中的老虎」相信大家兒時回憶也有看過的卡通!琉璃就來用日文說故事給大家聽~也順便一起學學日文唷!🧧
📘今日故事文章:
むかしむかし京のはずれのお寺に一休というとんちのきく坊主がいました。
寺の和尚さんは甘いものが大好きでいつもひとりでこっそり飴玉を舐めており、和尚には子どもが舐めると毒だと嘘をついていました。
ある日、和尚が出かけた後にみんなで飴玉を全部舐めてしまいました。
和尚は帰ると、飴玉がないことに気づき,子どもたちを責めましたが、一休に「大切な硯(すずり)を割ってしまったので、死のうと思って毒を食べました」と言い、和尚を呆れ(あきれ)させました。
一休のとんちは将軍の耳にも届き、ある日お城に呼ばれました。
将軍から、夜になると屏風(びょうぶ)の虎(トラ)が飛び出して悪さをするから縛ってほしいと言われた一休は、「縛りますので屏風から虎を追い出してください」と言いました。
将軍が、「絵に描いた虎を追い出せると思うか?」と問いかけると、一休は、「絵に描いた虎を縛れると思いますか?」と答え将軍は感服(かんぷく)させたというお話です。
📬【琉璃郵箱】
rurispeakjp@gmail.com
☕️【請我一杯咖啡吧】
https://www.buymeacoffee.com/rurispeakjp
💾【參考資料】
喜歡聽日本童話的這個網站很不錯唷!推薦
http://hukumusume.com/douwa/eto/tora/j01.htm
想看推特網友畫的漫畫在這裡~
https://news.mynavi.jp/article/20200620-wadai/