你可能捌看過獵戶座皮帶，毋閣毋是親像這款 ê。影像面頂這三粒上光 ê 恆星，ùi 倒爿到正爿是 獵戶座 皮帶 ê 三粒星，參宿三、參宿二、kah 參宿一。視野內底其他 恆星 已經用數位方式 kā 徙走矣。按呢才有通予箍 tī 發光氣體 kah 暗塗粉 邊仔 ê 星雲看較會出來。有一寡仔星雲 ê 形體是足趣味 ê。比論講 馬頭星雲 kah 火舌星雲，in 攏 tī 正爿下底 ê 參宿一附近。這張深空影像 是頂個月 tī 美國 德州 Marathon ê Marathon 夜空公園 天文台翕 ê。伊 ê 視野有 5 度闊，是開 20 點鐘久 ê 時間感光 ê。了後才閣處理過，看若是離這寡 氣體 kah 塗粉較倚 ê 時陣，看起來會是按怎。這个有名 ê 獵戶座星雲 to̍h tī 這幅彩色影像 ê 正爿頂懸。這規區是 tī 1500 光年 遠 ê 所在，是咱 研究上濟 ê 恆星形成區。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220111/
影像：Matt Harbison (Space4Everybody), Marathon Remote Imaging Observatory
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220111.html