這个夜空有足濟發光 ê 圖標。上倒爿遐有一个咱熟似 ê 獵戶座，伊上有名 ê 部份就是 獵戶座星雲。獵戶座上好認 ê 就是獵戶座 皮帶 面頂彼三粒星。伊 kā 獵戶座分做兩爿，而且兩爿攏有一部份去予 Barnard 環 箍牢 ê。Tī 相片中央倒爿彼粒，是夜空內底上光 ê 天狼星。迒過相片中央 ê 是 咱銀河系 ê 中央帶。Tī 上正爿頂懸彼兩个上光 ê，是咱銀河系 ê 衛星星系：大麥哲倫星系 (LMC) kah 小麥哲倫星系 (SMC)。Tī 上正爿有厚雲 ê 地平線面頂，是 南十字座。伊有四粒星，予伊看起來敢若是 南方 ê 十字架。這張相片是 kā 連紲 18 張感光相片疊做伙 ê。這 18 張是舊年上尾彼工 tī 澳洲 東部 用仝一台 kha-mé-lah、tī 仝一位翕 ê。前景 ê 玄武岩柱媠甲親像一幅圖。這是 Bombo 採礦場 ê 一部份，後壁是 寬闊 ê 太平洋。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220118/
影像：Lucy Yunxi Hu
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220118.html