NGC 7822 星雲內底應該是有足濟高溫少年 ê 恆星 kah 氣體塗粉做 ê 宇宙柱仔雲。伊 to̍h tī 北天星座仙王座內底 ê 巨型分子雲邊仔，是一个離咱差不多 3000 光年遠、leh 發光 ê 恆星形成區。這个星雲有較光 ê 邊界 kah 烏暗 ê 外形。Tùi 這幅用 望遠鏡翕 ê 彩色天景 來講，實在是足出眾 ê。這張影像內底有 狹頻 濾鏡 ê 觀測資料，kā 酸素原子、水素原子、kah 硫磺原子 ê 發射線，用做藍色、青色、kah 紅色色調。發射線 kah 色光 ê 組合就是咱熟似 ê 哈伯色盤。原子發射線 是去予恆星形成區中央 ê 高溫恆星 ê 高能輻射 kā 激發出來 ê 。足強 ê 恆星風 kah 輻射，毋若 kā 實密 ê 柱仔雲形體 雕出來，閣 kā 修修 leh。而且閣 tī 這个製造恆星 ê 星雲區中央，掃出一个 幾若光年闊 ê 特殊 閬空。這个柱仔雲會因為 重力崩塌，繼續做新 ê 恆星出來。毋閣等到柱仔雲去予侵蝕了了，to̍h 無法度 tī 這个 恆星原料場 閣製造新 ê 恆星矣。用 NGC 7822 ê 距離來估算，這个視野差不多有 40 光年闊。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220120/
影像：Mark Carter
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220120.html