大家好！歡迎來到今天的《詩賦，麥NG！》，這次要和大家分享杜甫的〈兵車行〉
車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。
爺娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。
牽衣頓足攔道哭，哭聲直上干雲霄。
道旁過者問行人，行人但云點行頻。
或從十五北防河，便至四十西營田。
去時里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。
邊庭流血成海水，武皇開邊意未已。
君不聞漢家山東二百州，千村萬落生荊杞。
縱有健婦把鋤犁，禾生隴畝無東西。
況復秦兵耐苦戰，被驅不異犬與雞。
長者雖有問，役夫敢申恨？
且如今年冬，未休關西卒。
縣官急索租，租稅從何出？
信知生男惡，反是生女好。
生女猶得嫁比鄰，生男埋沒隨百草。
君不見，青海頭，古來白骨無人收。
新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨溼聲啾啾。
這首詩創作的背景是天寶年間，唐玄宗為了出兵邊陲，所以正在沿路徵兵。玄宗在位期間，對外的戰事頻繁且曠日時久，為了籌組軍隊而大肆徵召男丁，不但讓許多人的天倫之樂夢碎，「縣官急索租，租稅從何出？」一句就明白地指出因為缺少勞動力耕耘田地而導致百姓繳不出稅收的窘境。
然而生活總是要想辦法繼續過下去，所以原本「男耕女織」的分工，就換成女性擔負起耕田的重任，但實際狀況卻是「禾生隴畝無東西」，說就算有農婦拿起鋤頭開墾，但田裡的農作物還是長得雜亂無章。想當然爾，這根本無法拿去繳稅……。
＿
師父每次讀杜甫的社會寫實作品時，總會起雞皮疙瘩。原因無他，就是因為詩中描寫的畫面實在是慘不忍睹！像是詩中末尾提及生女孩比生男孩好（這根本顛覆我們對古代生男為貴的認知吧！）因為男孩長大後要上戰場，死後還不見得有人幫忙收屍，如此悲劇一再重演，到底何時才能終止呢？這大概是杜老爺對現實最沉痛的控訴。
【今日NG點】「車」這個字有幾種讀音，葉嘉瑩老師說：今日我們發的音「chē」是俗音，但古人的車字只有兩個讀音：一個是「居jū」；另一個是「掐chā」（對，就是閩南語的發音）。按此解法，師父覺得唸居或唸掐應該比唸車更為合適。你覺得呢？
-----------------------------------
0:30 詩文解釋
2:15【今日NG點】車
2:55 詩文吟誦
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics/posts/699706037865872
◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckzqf0qqz16xe08607mykln2l?m=comment
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/moonoverclassics
留言告訴我你對這一集的想法