太陽表面 ê 氣體是按怎浮 tī 表面 ê leh？太陽表面 phok--出來 ê 彎曲 磁場，會 kā 離子氣體掠牢，予 in 浮 tī 大形 ê 箍箍仔結構內底。這款壯麗 ê 電漿 橋，就 tī 太陽邊界 ê 外圍，to̍h 是 咱看著 ê 日珥。1999 年，這款有清楚細節 ê 壯麗影像 去予 SOHO 太空天文台 ê 超 紫外光 影像望遠鏡 (EIT) 記錄起來。你看著 ê 光，to̍h 是 離子氦 ê 發射線。你會當看著 高溫電漿 tī 太陽面頂 10 萬公里懸 ê 所在，脫離 磁場 ê 限制，ùi 太陽表面走出去，行入去太空內底。這 to̍h 是高溫 ê 日珥。這个遮爾大 ê 事件 應該愛好好仔注意，因為 in 會影響踮 1 億公里遠 ê 地球 面頂 ê 通訊 kah 電力系統。2020 年代後期，咱 ê 太陽會行到 太陽極小期，彼是 11 年一个週期。是講太陽這馬 ê 表面活動 是愈來愈強。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220130/
影像：NASA, ESA, SOHO-EIT Consortium
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220130.html