月海 Mare Orientale tī 拉丁文內底是東海 ê 意思。伊是月球面頂頭一个會注意著 ê 大型特徵。若是 ùi 地球 ê 角度 來看，欲看著月球面頂上少年 ê 大型隕石坑盆地，實在是足困難 ê。毋閣，若是利用月球 ê 天平動現象，to̍h 是等月球趨到某一个角度 ê 時陣，to̍h 會較好揣著東海。東海 to̍h tī 這張清楚 ê 望遠鏡景色 ê 頂懸中央，伊 to̍h 勼 tī 月球西爿 ê 邊仔。這个 隕石坑盆地 是 3 億年前去予小行星挵出來 ê，直徑差不多有 1000 公里闊。隕石坑盆地內底有仝心圓特徵，月殼表面有水波痕。遮攏是太空船欲翕月球 ê 時陣較好揣 ê 目標。是講，是按怎月球 ê 東海是 tī 月球 ê 西爿邊仔 leh？這是因為月球上有名 ê 這个東海，是 1961 年進前號 ê 名。彼當陣 leh 標 東爿 kah 西爿 ê 習慣 kah 這馬是顛倒反。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220128/
影像：Tom Glenn
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220128.html