銀河中心是發生啥物代誌？若是欲用光學望遠鏡就真歹講，因為 可見光 會去予銀河中心 ê 星際塗粉閘著，煞看無。毋閣若是用其他波段，比論講 電波波段，就會當看著 銀河中心。而且你閣會當看著一个 足趣味 ê 活跳區。這張相片 是最近用 MeerKAT 電波陣列望遠鏡 翕 ê 銀河中心 ê 影像。MeerKAT tī 南非，伊攏總有 64 个電波接收盤。這張相片 ê 闊度是 4 粒 月娘（2 度）遐爾大。翕著 ê 影像是遮爾豐富、遮爾深、閣遮爾清楚。這張影像實在是有夠清楚 ê。內底有足濟 咱已經知影 ê 天體，包括有足濟人馬座 ê 天體，這是因為銀河中心 to̍h tī 人馬座 ê 方向。Tī 咱銀河中心 ê 人馬座 A，to̍h 踮這張相片 ê 中央，遐有一粒 超大質量烏洞。相片內底閣有其他天體，毋閣咱較無遐爾清楚。比論講有一个 銀河弧，to̍h tī 人馬座 A ê 倒爿，閣有足濟雲絲結構。MeerKAT 電波陣列望遠鏡 ê 目的 是欲揣 中性水素 ê 電波發射源。彼是 ùi 較少年 ê 宇宙 抑是 較遠較短 ê 電波爍光 來 ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220202/
影像提供：Ian Heywood (Oxford U.), SARAO
色水處理：Juan Carlos Munoz-Mateos (ESO)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220202.html