倒爿彼粒是 金星，伊是天頂上光 ê 行星。Tī 1 月 29 這工，伊 ê 視寸尺干焦是月娘 ê 1/30 爾爾。毋閣 in 若是 tī 日出進前 peh--起來，in 就會看起來攏是 月眉形。In 若是 tī 東南爿 ê 地平線面頂出現，in 發光 ê 部份就干焦佔盤面 ê 12 葩。這兩張月眉形 ê 相片， 是去予差不多仝角度 ê 太陽照著 ê。In 放大 ê 比例無仝，毋閣 in 攏是 ùi 細台望遠鏡翕 ê 影片來 ê，是 kā 影片 ê 影格 疊做一張 ê。金星看起來 kah 月娘一部份 ê 月相 欲仝，是因為伊是內行星。伊會 tī 暗頭仔 kah 透早出現，這个變化 ê 週期是 584 工。是講月娘 完成一个完整 ê 月圓週期是 29 工半。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220203/
影像：Juan Luis Cánovas Pérez
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220203.html