天爐座星系團 是離咱上近 ê 其中一个星系團。伊 ê 名是用南方 星座 天爐座 號 ê，因為伊內底大部份 ê 星系攏會當 tī 這个星座內底揣著。伊差不多有 6200 萬光年遠，比咱 ê 厝邊星系 仙女座星系 ê 距離閣較遠 20 倍，比閣較有名 ê 室女座星系團 ê 距離閣較遠 10 葩。這幅圖 ê 視野有 2 度闊，差不多你看著 ê 發黃光 ê 點，攏是 天爐座星系團 內底 ê 長株圓星系。倒爿頂懸上光上明顯 ê 天體 是長株圓星系 NGC 1399 kah NGC 1404，毋閣毋是前景彼寡鑿目 ê 恆星。正爿下跤彼个足明顯 ê 棍螺仔星系是 NGC 1365，伊是天爐座星系團上有名 ê 成員。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220129/
影像：Marco Lorenzi, Angus Lau, Tommy Tse
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220129.html