這粒月球較特別 ê 部份是啥物？是 晨昏線啦！彼是一條 kā 日時 光 ê 彼面 kah 暗時 暗 ê 彼面 分做兩爿 ê 線。Tī 這个影像內底，你無法度直接看著 晨昏線。這是因為這个影像是 用 數位組合 ê 方式，kā 29 張 晨昏線區 ê 月球影像 鬥做一張 ê，所以才會看無晨昏線。實際上，晨昏線區有上長 上明顯 ê 烏影，伊產生 ê 明暗對比 kah 長短比例，會當予 2D ê 相片看起來變做是 3D ê。原始影像 kah 資料是 NASA ê 月球探測軌道衛星 tī 月球 附近翕了送轉來 ê。足濟月球 ê 隕石坑 看起來會遮爾清楚，是因為晨昏線區 ê 烏影 較明顯，in 攏投影 tùi 正爿去。這个影像會當看著足清楚 ê 細節。咱 kā 較烏彼區叫做月海，伊其實毋若比 月球 其他所在較暗，嘛較平。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220215/
影像提供：NASA, Lunar Reconnaissance Orbiter, SVS
資料處理 kah 版權：Jai & Neil Shet
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220215.html