翕風景 ê kha-mé-lah sàng kah 地球 ê 其他迷眾，攏 leh 等 這个藍色時間。這是 天欲光進前 抑是 天拄暗了後，天色交換 ê 晨昏時。太陽 to̍h tī 地平線下底，地景 kah 天景 猶浸 tī 這个美麗 ê 紺色內底。這是 8 月 21 tī 意大利 Cortina d'Ampezzo 坎坎坷坷 ê Alps 山頭 速翕 ê。日頭落山了後，這个藍色時間 ê 月圓，ùi 山頭 peh--出來，kah 太陽 相對面。規个天頂 攏是 紺色色調，tī 遮 ê 金字塔 岩山 Monte Antelao，嘛叫做 白雲巖之王，是這區 上有名 ê 山尖。月光 是黃色 ê，毋閣 tùi 一寡人來講，這陣 ê 月娘叫做藍月。這是因為有一个定義是講，tī 夏至到秋分之間，會拄著 4 改月圓，第 3 改月圓 to̍h 叫做藍月。第 4 改 月圓 會 tī 9 月 20 ê 藍色時間 peh--起來，拄仔好 to̍h tī 秋分進前。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210826/
影像：Giorgia Hofer
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210826.html