內海仔星雲嘛叫做 M8，tī Charles Messier 編 ê 彼个有名 ê 星雲星團目錄內底排第八。若是 kā 你 ê 望遠鏡徙 tùi 內海仔星雲 ê 東爿，你 to̍h 會 tī 銀河中心有足濟恆星 ê 人馬座 星場，揣著這个 迷人 ê 景色。這个星雲複合體雖然 離咱真近，煞比 M8 小可仔較暗，無排 tī Messier ê 目錄內底。伊是 tī 正爿 ê 恆星形成區 NGC 6559，內底有閘光 ê 塗粉，顯目 ê 紅色發射星雲，kah 藍色反射星雲。Kah M8 仝款，tī 大型分子雲邊仔 ê NGC 6559 離咱差不多是 5000 光年遠。Tī 這个距離，望遠鏡視野差不多是 3 粒月娘闊，to̍h 是 130 光年闊。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211007/
影像：Roberto Sartori
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211007.html