這張相片是 tī 後埕用 細台望遠鏡翕 ê。前景 金爍爍 ê 恆星，其實是咱 銀河系 內底 ê 恆星。毋閣相片內底有兩个顯目 ê 星系，是比咱銀河系閣較遠，差不多 3 億外 光年閣較遠。In 看起來按呢彎彎曲曲，攏是因為 in 兩个倚傷近，引潮力 煞 kā in 兩个結做伙。這兩个星系實在是 足特殊 ê，in 去予人編做 Arp 273，嘛叫做 UGC 1810。毋閣咱這馬知影，這款 交互作用星系 tī 宇宙內底，其實是真四常。像咱銀河系附近，to̍h 有一个大捲螺仔星系，仙女座星系。伊離咱有 200 萬光年遠，這馬當咧倚近咱 ê 銀河系。這个特殊 ê 星系群 Arp 273，未來嘛應該會挵做伙。Tī 宇宙 ê 時間尺度 內底，這款星系相拄 ê 現象是會一直出現，落尾 in 會合併做一个星系。Arp 273 這兩个星系 ê 星系核，實在是足光 ê。Ùi 咱 ê 角度來看，這兩个星系核互相干焦離 10 萬 光年遠爾爾。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220219/
影像：Jason Guenzel
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220219.html