第一批類星體是生做啥款？咱這馬知影上近 ê 類星體，是 星系中心 有 超大質量烏洞 ê 活跳星系。氣體 kah 塗粉 去予 類星體 食去，發出強光，有當時仔是比伊 ê 母星系閣較光。毋閣，tī 宇宙早期 頭 10 億年生出來 ê 類星體，是有閣較神祕。這張插圖，是因為有最近 ê 觀測資料，藝術家才有才調度畫出早期宇宙 ê 類星體。伊可能是生做這款：中央應該有一个大質量烏洞，邊仔有氣體 kah 吸積盤 leh 踅，而且會噴出 能量足強 ê 噴流。類星體 是咱看會著 ê 上遙遠 ê 天體。伊發出 ê 訊息，予 人類 有當了解 咱早期 宇宙 是生做啥款。咱這馬已經知影這粒上老 ê 類星體 ê 紅移，是比 8 閣較細淡薄仔。自 大霹靂 開始算，伊才 7 億歲，這是這馬宇宙年歲 ê 幾若葩爾爾。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220222/
影像：ESO, M. Kornmesser
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220222.html