遮爾大台 ê Green Bank 望遠鏡下暗會 tī 天頂發現啥物？相片倒爿下跤 ê 是 Robert C. Byrd Green Bank 望遠鏡 (GBT)，是世界 上大 ê 全指向 單接收盤 電波望遠鏡。GBT ê 中央接收盤是比跤球場閣較大。伊 tī 美國 ê 西 Virginia 州 ê 一个山頂，遐是一个 電波禁止區，袂當用電話 kah WiFi，連電磁爐嘛袂當用。GBT 毋若 tī 暗時探索咱 ê 宇宙，日時嘛 leh 看。因為 ùi 電波波段 來看，日時嘛是烏-mih-mà。這張相片是 tī 一月底翕 ê。這个構圖已經計畫幾若個月矣，是欲予 獵戶座 出現 tī 畫面 ê 正手爿。這張相片是 kā 前景 kah 背景分開翕了 了後，才閣 kā 疊做一張 ê。前景是 tī GBT 頭前幾若公里遠 ê 所在翕 ê，背景是前一暝用長時間感光翕 ê。背景 ê 深空影像 獵戶座 kah GBT 實在是 足合 ê。這是因為 tī 足濟 kah 獵戶座有關 ê 研究內底，GBT 上有名 ê 就是 kā 獵戶座分子雲複合體 無四常 ê 磁場 畫出來。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220223/
影像：David Green
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220223.html