足濟捲螺仔星系 ê 中央攏有棍仔形結構。咱 ê 銀河系 嘛去予人認為講，伊有一个 大細拄仔好 ê 中央棍仔。這張相片 內底 ê 棍螺仔星系 NGC 6217，有一个足明顯 ê 棍仔形結構。相片是 2009 年翕 ê，是用踅地球 ê 哈伯太空望遠鏡 面頂 ê 先進巡天 Kha-mé-lah 翕 ê。看會著烏暗雲絲 ê 塗粉帶，有足濟足光藍色恆星 ê 少年 星團，發紅光 ê 水素氣體 發射星雲，迵過星系中心 長棍仔 ê 恆星，kah 足光 ê 活跳星系核。這个星系核內底，可能藏一粒 超大質量 烏洞。光線 ùi NGC 6217 行到咱遮愛行 6000 萬年，估計這个星系差不多是 3 萬 光年 闊。咱會當 tī 細隻熊 ê 星座（小熊座）ê 方向揣著伊。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220221/
影像：NASA, ESA, and the Hubble SM4 ERO Team
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220221.html