咱 ê 太陽 sī 發生啥物代誌？頂個月，咱才拄翕著 有史以來 上大 ê 太陽 日珥 kah 規个太陽盤。這張 創記錄 ê 影像，sī 踅太陽 ê 太陽 軌道 太空船 tī 紫外光波段 翕 ê。恬去 ê 太陽日珥 sī 太陽表面 ê 高溫氣體雲，sī 太陽磁場 leh 控制 ê。這个 太陽日珥 實在 sī 有夠大 ê，伊 ê 闊度 kah 太陽直徑 有通比。太陽日珥 ê 爆發 實在 sī 真歹臆，伊會利用 日冕物質噴出現象 (CME) kā 噴出來 ê 高溫氣體 擲到 太陽系 內底。CME 若是挵著地球 kah 伊 ê 磁層，可能 to̍h 會 產生足光 ê 極光。雖罔講太陽日珥 確實會產生 CME 現象，毋閣伊這擺 ê 方向毋是 tùi 地球來。咱這馬已經知影 日珥 kah 太陽磁場 ê 改變有關係，毋閣 產生 太陽日珥 ê 能量機制 到今猶是一个 研究主題。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220302/
影像：Solar Orbiter, EUI Team, ESA & NASA; h/t: Bum-Suk Yeom
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220302.html