這是 siáng ê 衛星？是 地球 ê 啦！毋閣這是烏白色倒反 ê 月球！Tī 這張相片內底，光暗區 ê 像素所對應 ê 數字倒反矣，產生一个假色影像，to̍h 親像是烏白相片 ê 底片 仝款。這个 倒反色 ê 彩色 月球 相片內底，較粉色 ê 部份是真 ê。毋閣有 tī 烏白色倒反進前，用數位處理 ê 方式 kā 色彩 ê 比例 放較大咧。平常時 ùi Tycho 隕石 坑噴出來 較光 ê 輻射巡 tī 遮是石青色 ê。這个 ùi 直徑 85 公里闊 ê 隕石坑噴出 ê 輻射巡，是 南半球（下底）上主要 ê 特徵。平常時較暗 ê 月海 tī 遮是白殕色 ê。這張相片是 ùi 英國 英格蘭 ê Southend-on-Sea 提著 ê。歷史上，用 底片 記錄 ê 天文影像，攏會直接利用 底片 ê 倒反色 來檢查。因為這會當予咱 ê 目睭 較緊揣著一寡較暗 ê 細節。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220308/
影像：Dawid Glawdzin
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220308.html