這是目前為止火星面頂上奇怪 ê 石頭。這粒石頭是比一箍銀閣較細，毋閣伊面頂有幾若支手，予伊看起來敢若是一蕊花。若是講這粒石頭 真正是古早時代 火星花 ê 化石，按呢這 to̍h 是一个大發現矣！毋閣現此時，逐家 較愛用 較普通 ê 講法，來解說這个無四常 ê 結構。這馬有一个理論是講，這粒石頭是一款 結規丸 ê 現象，是 tī 岩石必開 ê 閬縫內底，產生 由水 沉積 ê 礦物。這寡 結規丸 ê 結構 to̍h 是會當 kā 物質櫼做一丸。伊會比邊仔 ê 石頭較𠕇、較實密，就算是邊仔 ê 石頭去予 侵蝕 了後，伊猶有法度留落來。這个花 ê 結構嘛有可能是 一款 晶簇 結構。這粒 細粒石頭 叫做 Blackthorn Salt，kah 進前 去予 翕著 ê 彼粒 火星 石卵 有 相-siâng。這張相片 是 好奇號探測車 二月底彼陣 tī 火星 翕 ê。Tī 火星 ê 這款石頭 實在是足趣味 ê。科學家會繼續研究 ùi 火星提著 ê 這款資料 kah 影像。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220309/
影像：NASA, JPL-Caltech, MSSS
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220309.html