這條路是迵到佗位？迵到日頭啦！足濟城鎮攏有東西向 ê 路，毋閣一年會有兩工，日頭會 ùi 路中央 peh--起來 kah 落--落去。今仔日 to̍h 是其中 ê 一工：春分抑是秋分。今仔日毋若是一工內底 暗暝 kah 日時 平長 (「對分」「點」) ê 日子，嘛是日頭拄仔好 ùi 東爿 peh--起來，ùi 西爿 落--落去 彼工。這條路是 tī 美國 Illinois 西北爿 ê 一條東西向 ê 路。相片是 tī 2015 年 3 月 ê 春分 彼陣翕 ê，彼陣 ê 日落 to̍h 落-tī 路尾遐。Tī 真濟文化內底，3 月 ê 春秋分點 這工，會當做是一季 ê 頭一工。Tī 地球 ê 北半球 就是春季，tī 南 半球就是秋季。毋知你 上愛 ê 彼條路，敢嘛是東西向 ê？下暗日落 ê 時陣，你應該影--一下就知矣！
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220320/
影像：Roland Christen
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220320.html