這个發光氣體看起來敢若是咧辮頭鬃，嘛親像是蛇紋，所以這个星雲才會提著一个有名 ê 名稱，號做 Medusa 星雲。Medusa 星雲嘛叫做 Abell 21，伊是一个較老 ê 行星形星雲，離咱有 1500 光年遠，tī 雙生仔座遐。這个星雲 kah 神話 內底 ê 名仝款，攏有一个戲劇性 ê 變化。若是看著 行星形星雲 這个階段，to̍h 代表伊本底是 像太陽這款低質量恆星，而且伊已經 演化 到上尾 ê 坎站矣。伊進前猶是 紅巨星，這馬已經變做高溫 ê 白矮星，而且當咧 kā 伊 ê 外殼擲--出去。高溫恆星 ê 紫外光 輻射 會提供能量，驅動星雲發光。Medusa 星雲 leh 演化 ê 彼粒恆星，是有較暗。伊 to̍h tī 發光 ê 月眉形氣體 ê 中央附近遐。Tī 這幅深空望遠鏡影像 內底，閣有一寡較暗 ê 雲絲 湠 tùi 較光 ê 月眉形氣體 ê 倒爿頂懸去。咱估計 Medusa 星雲 應該是有 4 光年闊。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220325/
影像：Damien Cannane
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220325.html