你若是會當一擺看著規年 ê 天色，毋知會是啥款？彼就 kah 今仔日這幅圖足 相-siâng ê。這是 2021 年 tī 荷蘭 用 全天 kha-mé-lah 每 15 分鐘 tùi 天頂翕一張 ê 結果。Kā 這寡影像 中央 彼逝 對予齊齊，才合做這張 天色圖。上面頂是 1 月，上下底是 12 月，中央較倚倒爿彼規逝直 ê 是 半暝。按呢你看著啥物？上明顯 ê 是，日時 ê 天色攏是藍色 ê，毋閣暗暝 ê 天色攏是烏色 ê。暗暝彼區有 12 條 光帶 迒過，彼其實是月娘 ê 月光。烏色漏壼上瘦彼位其實是 夏節，這工 ê 日時上長，上肥彼位是 冬節。昨昏是 春秋分點，就是暗暝 kah 日時平長 ê 一工。咱會當 tī 這張舊年 ê 天色圖四分之三懸 ê 所在，揣著北半球 ê 春分。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220321/
影像：Cees Bassa (Netherlands Institute for Radio Astronomy)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220321.html