土衛六 Titan ê 表面，是按怎會閃閃爍爍、遮爾光？有一个可能：是液態海洋反射 太陽光 。土衛六 Titan 有 足濟平平平 ê 甲烷湖。若是角度有著，海洋 to̍h 會 親像鏡按呢反射太陽光。Cassini 機器人太空船 tī 2004 到 2017 年 踅土星 leh 行。這張相片 是假色相片，是 Cassini 太空船 tī 2014 年 用 會迵過雲 ê 無仝波段紅外線 翕 這粒 厚雲 ê Titan。這款反射 是 遮爾光，光到 Cassini 太空船其中一台紅外線 kha-mé-lah ê 感光已經飽矣。雖罔講 這个 太陽爍光 是有較 困擾，毋閣伊嘛是 有貢獻。反射區證明講，Titan ê 北方有較闊、較複雜 ê 海洋陣列，伊 ê 幾何圖樣 暗示講，這馬是 tī 一个有明顯蒸發作用 ê 時期。Cassini 太空船 已經飛過這粒 咱太陽系 上神祕 ê 衛星幾若擺矣。伊 kā 咱講，Titan 是一个有 活跳天氣 ê 世界。伊定定會落雨，落 ê 是 液態 gá-suh。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220327/
影像：NASA, JPL-Caltech, U. Arizona, U. Idaho
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220327.html