曾經，
樹林有著四間電影院，
陪伴在地人走過一段休閒的時光。
今日，
蓋起了新的電影院，
將再陪伴我們看見世上的悲喜無常。
且來聽聽這些歷史故事，
並珍惜著身邊轉瞬而逝的美好風景~
【與本集相關的單詞、片語】
百大電影金句
1、Frankly, my dear, I don’t give a damn.《GONE WITH THE WIND (亂世佳人), 1939》
👉坦白說，親愛的，我一點都不在乎。
2、I'm going to make him an offer he can't refuse. 《THE GODFATHER (教父), 1972》
👉我會給他一個他無法拒絕的交易條件。
6、Go ahead, make my day. 《SUDDEN IMPACT (撥雲見日), 1983》
👉繼續說下去，讓我開心。
8、May the Force be with you. 《STAR WARS (星際大戰), 1977》
👉願原力與你同在。
9、Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy ride. 《ALL ABOUT EVE (彗星美人), 1950》
👉繫好你們的安全帶，這將是一段顛簸的路程。
22、Bond. James Bond. 《DR. NO (第七號情報員), 1962》
👉邦德，詹姆斯．邦德。
23、There's no place like home. 《THE WIZARD OF OZ (綠野仙蹤), 1939》
👉沒有一個地方像家一樣。
25、Show me the money! 《JERRY MAGUIRE (征服情海), 1996》
👉讓我看看那些錢吧！
29、You can't handle the truth! 《A FEW GOOD MEN (軍官與魔鬼), 1992》
👉你沒有辦法承受真相的！
30、I want to be alone. 《GRAND HOTEL (邁阿密大飯店), 1932》
👉我想要獨自一人/獨處。
31、After all, tomorrow is another day! 《GONE WITH THE WIND (亂世佳人), 1939》
👉反正，明天又是新的一天。
37、I'll be back. 《THE TERMINATOR (魔鬼終結者),1984》
👉我會回來的。
58、Keep your friends close, but your enemies closer. 《THE GODFATHER II (教父2), 1974》
👉接近你的朋友，但要更接近你的敵人。
64、Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room! 《DR. STRANGELOVE (奇愛博士), 1964》
👉各位男士們，你們不能在這裡吵架/打架！這裡是戰略指揮中心。
85、My precious. 《 THE LORD OF THE RINGS: TWO TOWERS (魔戒), 2002》
👉我的珍寶。
94、I feel the need — the need for speed! 《TOP GUN (捍衛戰士), 1986》
👉我感受到渴望——對速度的渴望！
100、I'm the king of the world! 《TITANIC (鐵達尼號), 1997》
👉我是世界之王！
本集節目提到的連結們：
【文章】AFI's 100 YEARS...100 MOVIE QUOTES 美國電影學會...百大電影台詞
https://www.afi.com/afis-100-years-100-movie-quotes/
歡迎留言告訴我你對這一集的想法喔：https://open.firstory.me/user/ckxaalnx90xcz08244o4vzlks/comments