咱會當 tī 頭足大粒 ê 白羊座 內底揣著 Arp 78 這个 特殊 ê 捲螺仔星系。這个島宇宙是比咱銀河系內底 ê 恆星 kah 星雲 閣較遠 1 億光年，伊 ê 大細是比 10 萬光年閣較大。伊嘛叫做 NGC 772，咱 tī 這張相片內底看會著足明顯 ê 捲螺仔手骨 ê 細節。這張相片是 tī 美國 Hawaii 州 Maunakea 山頂附近 ê 大台 北雙生仔座 望遠鏡 翕 ê 足清楚 ê 宇宙相片。咱若是綴 Arp 78 ê 捲螺仔手骨方向行，仝款 會拄著塗粉帶 kah 少年藍色星團。這真有可能是星系尺度 ê 引潮力 引起 ê 交互作用。Kah 伊足倚 ê 星系伴是 NGC 770，to̍h tī 這幅圖 正爿頂懸 ê 外口遐。咱嘛會當 tī 這个 宇宙 視野內底，看著閣較遠 ê 背景星系。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220324/
影像來源：International Gemini Observatory / NOIRLab / NSF / AURA
資料處理：T.A. Rector (Univ. Alaska Anchorage), J. Miller (Gemini Observatory/NOIRLab), M. Zamani & D. de Martin
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220324.html