Tī 南方 ê 烏鴉座 方向，離咱差不多 6000 萬光年遠 ê 所在，有兩个大星系當咧相挵。這兩个星系編做 NGC 4038 kah NGC 4039。自 in 兩个相挵到今，這个災難已經幾若億年矣。毋閣 in 內底 ê 恆星，無啥會相挵。星系 ê 大型 分子氣體塗粉雲，嘛定定會 tī 宇宙殘骸 ê 中心附近，驅動 激烈 ê 恆星形成活動。這个壯麗 ê 景色有 50 萬光年闊。咱看會著新 ê 星團 kah 去予 引潮力 ùi 事故現場擲到足遠 ê 物質。這張 遮爾清楚 ê 地面望遠鏡影像，是 kā 2012 年到 2021 年之間翕 ê 相片，揀 88 點鐘久 ê 感光時間 累積--起來 ê 結果。視野內底閣有較暗 ê 潮汐尾溜 kah 較遠 ê 背景星系。這个伸長 ê 弧形結構，予這兩个星系看--起來敢若是一對，這規組 to̍h 編做 Arp 244。咱一般攏 kā 叫做是：蝶鬚星系。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220331/
影像：Dietmar Hager, Eric Benson
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220331.html